1.1. Arrangøren af konkurrencen "Vind gladioliløg med magasinet" Min smukke have ", i det følgende benævnt konkurrencen, er:
Burda Media Polska Sp. Zoo. med hovedkvarter på ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, optaget i registret over iværksættere, der føres af distriktsretten for hovedstaden Warszawa, XIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS-nummeret: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (herefter: Burda eller Organizer).
1.2. Konkurrencen afholdes på de vilkår, der er angivet i disse regler (herefter benævnt reglerne) og i overensstemmelse med almindelig gældende lovgivning.
1.3. Konkurrencen vil blive organiseret (spillet) i Republikken Polen.
2.1. Deltagelse i konkurrencen er åben for alle voksne fysiske personer med fuld retsevne, der opfylder betingelserne i dette regulativ (undtagen de personer, der er nævnt i punkt 2.2. Nedenfor), som vil indsende deres ansøgning senest den 20. marts 2019 senest kl. 23.59 , der henvises til i punkt 4.1.
2.2. Konkurrencedeltagere kan ikke være:
2.2.1. Ansatte eller medlemmer af bestyrelsen for arrangøren og partneren og de nærmeste familiemedlemmer til disse personer;
2.2.2. Personer, der på nogen måde har deltaget i forberedelsen og afviklingen af konkurrencen, herunder medlemmer af juryen, der udvælger vinderne.
3.1. Konkurrencen starter den 14. marts 2019 og løber indtil den 21. marts 2019.
3.2. Konkurrencen vil blive bedømt senest den 22. marts 2019.
4.1. For at deltage i konkurrencen skal du være en registreret og logget på Facebook-bruger.
4.2. Deltagelse i konkurrencen er gratis.
4.3. Ved at deltage i konkurrencen accepterer deltageren vilkårene i disse regler.
4.4. Deltageren erklærer og garanterer, at han er berettiget til eksklusive og ubegrænsede ophavsrettigheder til det indsendte konkurrenceværk, som er en manifestation af hans eget individuelle værk af original karakter og er fri for fysiske og juridiske mangler samt krav fra tredjemand.
4,5. Hvis konkurrenceopgaven består i at sende et konkurrencebidrag indeholdende billedet af en konkurrencedeltager, erklærer konkurrencedeltageren, at han/hun giver arrangøren et frit samtykke til at optage sit billede og formidle det offentligt i materialet, der vedrører konkurrencen, herunder som en del af præsentationen af konkurrencebidraget, især i pressen, tv, reklame- og reklamemateriale mv.
4.6. I tilfælde af at tredjemand rejser krav mod Arrangøren som følge af krænkelser af rettighederne nævnt i pkt 4.4, forpligter Deltageren sig til at opfylde krav mod Arrangøren på grund af disse titler. Derudover vil denne person i ovennævnte situation blive diskvalificeret fra konkurrencen.
4.7. Arrangøren har ret til at udelukke denne deltager fra deltagelse i Konkurrencen på et hvilket som helst tidspunkt under Konkurrencen (samt nægte at tildele ham en præmie), i forhold til hvem han har fået kendskab til handlinger i strid med Reglerne.
4,8. Ufuldstændige eller forkert udfyldte konkurrenceansøgninger vil ikke deltage i konkurrencen.
4,9. Konkurrencedeltageren erklærer, at han accepterer multipel (ubegrænset i antal, tid og territorium) og gratis brug af sit konkurrencearbejde (applikation) i sin helhed og i eventuelle udvalgte fragmenter af arrangøren og virksomheder relateret til arrangøren af kapital eller personligt, direkte eller indirekte, som også af enheder angivet af arrangøren inden for alle kendte anvendelsesområder, især:
a. Fiksering og reproduktion ved trykning eller lignende teknikker, herunder fotokopiering og mikrokopiering;
b. Udgivelse (publicering) og formidling i alle udgaver, uanset form, standard, system eller format, uden begrænsning i antallet af kopier, oplag og kopier; dette omfatter også retten til at genoptrykke helt eller delvist (før og efter produktion), herunder fotokopiering, mikrokopiering og mikro-reproduktion, samt enhver anden gengivelse;
c. Indtastning i computerens hukommelse og fremstilling af kopier af sådanne registreringer med henblik på driften og permanent eller midlertidig gengivelse af computerregistreringen, helt eller delvist, på enhver måde og i enhver form;
d. Brug til markedsføringsformål, herunder annoncering, promovering, mærkning eller identifikation af arrangøren; det omfatter også registrering og multiplikation ved udskrivning og brugen af disse fikseringer; audiovisuel optagelse med enhver teknik, uanset standard, system og format; udsendelse via kablet eller trådløst syn eller lyd ved hjælp af nogen tekniske midler, herunder udsendelse via satellit; optagelse på enheder til flere gengivelser ved hjælp af lyd- og billedbærere, herunder duplikering, distribution og afspilning af optagelser, transmission, afspilning og udsendelse i udsendelser i massemedier, efter optagelse på lyd- og/eller billedbærere;
e. Offentlig deling på en sådan måde, at alle kan få adgang til det på et sted og tidspunkt, som de selv har valgt, inklusive enhver - elektronisk, digital osv. offentlig kommunikationskanal
f. Markedsføring, formidling af kopier og kopier. Konkurrencedeltageren giver Arrangøren, på grundlag af denne bestemmelse, tilladelse til at anvende afledte ophavsrettigheder inden for alle ovennævnte udnyttelsesområder, forudsat at for udnyttelsen af ovennævnte konkurrencearbejde på disse områder, er det nødvendigt eller nødvendigt at skabe et afledt værk, samt en tilladelse til at give gensidig og samtidig eller selvstændig udvikling, modifikation, tilpasning af dele eller det hele, herunder ved at give dem forskellige former (ændret, forkortet, udvidet eller fortættet) med loven om gengivelse på optagemedier (diskette, hukommelseskort, diapositiv, dias, mikrofilm, fotokopiering, mikrogengivelse, cd og dvd mv.) og med brugsret på lyd- og billedbærere. Konkurrencedeltageren giver også Arrangøren tilladelse til at give yderligere licenser inden for rammerne af erhvervede rettigheder til ovennævnte konkurrencedeltagelse.
4,10. Konkurrencedeltageren er indforstået med, at hans konkurrencearbejde indsendt af ham til konkurrencen skal bruges i overensstemmelse med arrangørens og/eller den enhed, som arrangøren har angivet, og kravene til offentliggørelse og formidling i ovennævnte anvendelsesområder , underkastet passende bearbejdning, ændringer, tilpasning, tilføjelse af titler og undertekster, forkortelser, tekniske justeringer, oprettelse af undersøgelser og rettelser, herunder stilistiske, stave- og sproglige rettelser osv.
5.1. Blandt korrekt indsendte konkurrenceansøgninger vil konkurrenceudvalget udvælge 3 vindere, idet der især tages hensyn til følgende kriterier: originalitet, nysgerrighed, indholdsmæssig og stilistisk korrekthed af det indsendte konkurrencebidrag.
5.2. Præmierne til vinderne af konkurrencen er: 3 præmier, hvor hver præmie er 12 gladioliløg. Værdien af 1. præmien er PLN 21,00 brutto.
5.3. Der er ingen kontanter eller tilsvarende materiale til de vundne præmier.
5.4. Prismodtageren må ikke tildele præmien til en anden person.
5,5. Vinderen har ret til at træde tilbage fra den vundne præmie. I et sådant tilfælde bliver præmien arrangørens ejendom.
5.6. Efter afslutningen af konkurrencen vil arrangøren kontakte konkurrencevinderne via det sociale netværk, hvor konkurrencemeddelelsen blev offentliggjort, via en privat besked med information om sejren og en anmodning om elektronisk at sende de angivne personlige data, der er nødvendige for at uddele præmien.
5,7. Præmier vundet i konkurrencen vil blive afsendt inden for en uge efter afslutningen af konkurrencen og offentliggørelse af resultaterne på FB og på hjemmesiden www.mojpieknyogrod.pl
5,8. I tilfælde af at vinderen ikke opfylder betingelserne beskrevet i pkt 5.6 eller undlader at afhente præmierne inden den 25. april 2019, fortabes præmierne.
5,9. Manglende levering af præmien som følge af manglende levering af personlige data og/eller kontaktoplysninger, afgivelse af ukorrekte data eller manglende opdatering af data af konkurrencevinderen eller undladelse af at levere fuldstændige data angivet i pkt. 5.6 betyder tab af retten til præmien, hvilken præmie bliver den næste potentielle vinders ejendom.
5,10. Betingelsen for at modtage præmien er, at præmievinderen opfylder alle bestemmelserne i dette regulativ
5.11. Listen over konkurrencevindere offentliggjort på en anonymiseret måde (f.eks. ved at bruge fornavnet og det første bogstav i efternavnet eller kaldenavnet sammen med bopælen) kan offentliggøres i de materialer, der løser konkurrencen, især på webstedet, hvor konkurrencen blev offentliggjort.
6.1. En komité sammensat af repræsentanter for arrangøren vil blive udpeget til at kontrollere konkurrencens rigtighed
6.2. Komiteen vil føre tilsyn med arrangørens opfyldelse af alle forpligtelser, der følger af disse bestemmelser.
7.1. Databehandling finder sted inden for det område, der er angivet af bestemmelserne i persondataloven af 10. maj 2022-2023, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af enkeltpersoner med hensyn til databehandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne data og ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel databeskyttelsesforordning) og loven om ændring af visse retsakter i forbindelse med sikring af anvendelsen af forordning 2016/679.
7.2. Administratoren, det vil sige den enhed, der bestemmer, hvordan persondata skal bruges, nemlig: navn og efternavn, e-mailadresse, telefonnummer er BURDA MEDIA POLSKA Sp.Zoo. med hovedkvarter i Warszawa (02-674), ul. Marynarska 15, tlf. +48 22 3603 900, e-mail: [email protected] .
7.3. Personoplysningerne om deltagerne i konkurrencen vil blive behandlet med henblik på gennemførelse af konkurrencen, udvælgelse af vinderen og tildeling, udstedelse og indsamling af præmien og afklaring af klageproceduren. Hvis deltageren udtrykker et særskilt relevant samtykke, kan han modtage nyhedsbrevet via e-mail, kommercielle tilbud fra arrangøren og dennes partnere (listen er tilgængelig på www.burdamedia.pl/partnerzy), arrangøren kan kontakte deltageren for at annoncere og markedsføringsformål.
7,4. Mere information kan findes her https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Klager i forbindelse med konkurrencen vil blive accepteret af arrangøren skriftligt til arrangørens adresse inden for 14 dage efter konkurrencens afslutning.
8.2. Klageudvalget, sammensat af repræsentanter for arrangøren, er udpeget til at løse klagen.
8.3. I tilfælde af afsendelse af en klage indgivet med posten, er datoen for afsendelsen afgørende.
8,4. Klager indgivet af deltagere vil blive behandlet af klageudvalget senest inden for 14 dage fra datoen for modtagelsen af klagen
8,5. Interesserede vil blive underrettet om klagebehandlingen pr. anbefalet post sendt senest 7 dage fra datoen for behandlingen af klagen i klageudvalget
8,6. Klageudvalgets afgørelse vedrørende den indgivne klage er endelig, hvilket ikke udelukker deltagerens ret til at forfølge ikke-anerkendte krav gennem retssager.
9.1. Reglerne for denne konkurrence er tilgængelige på hjemmesiden www.mojpieknyogrod.pl og på arrangørens kontor
9,2. På konkurrencedeltagerens anmodning vil arrangøren sende en kopi af konkurrencereglerne efter at have sendt en selvadresseret frimærket konvolut
9,3. Ved at deltage i konkurrencen bekræfter deltageren, at han accepterer alle reglerne i reglementet
9,4. I forhold, der ikke er omfattet af disse regler, skal bestemmelserne i civilloven, især art. 919 - 921 i Civil Code.