Æbletræer plantes fra oktober til slutningen af november. I planteskoler tilbydes norm alt træer med bare rødder. Dette har nogle fordele: træerne er billigere, og antallet af sorter er meget større. Planter, der sælges i containere, er dyrere, men efter plantning i jorden slår de rod med det samme og bærer frugt et år tidligere end at rode træer.Du skal altid være opmærksom på kvaliteten af substratet i potter med unge planter. Hvis jorden ikke er tilstrækkeligt rodfæstet, kan rodklumpen kollapse under omplantningen.
De træer, der tilbydes i planteskoler, har en anden vækstform og styrke. Lavstammede træer udvikler de svageste, og halvstammede former vokser hurtigere end dem. Betingelsen for accept efter plantning og efterfølgende ordentlig vækst af frugttræer er den forudgående forberedelse af hullerne. Plantehullet til varmerodsplanter skal være stort nok til at passe alle rødderne ind i det uden at bøje. For etårige jomfrutræer er dia. 50-60 cm og dybde 40-50 cm. Når du graver et hul, skal du lægge humusjorden på den ene side og de dybere lag på den anden. I bunden af hullet bygges en lille humushøj og rødderne dækkes med jævnt arrangerede rødder
På svag jord er hullerne større (dybde 50-60, diameter 100 cm). Du skal lægge kompostjord i bunden af hullet. Lange, tykke skud forkortes med en tredjedel af deres længde. Hullet til potteplanter skal være to gange pottens diameter
I begge ovenstående tilfælde skal vaccinationsstedet være ca. 10 cm over jorden. Træer med en svag vækstkraft er norm alt ustabile og modstandsdygtige over for kraftige vindstød, så de skal understøttes med pæle placeret på den vestlige side. Nyplantede planter bør vandes rigeligt, så jorden sætter sig og fylder de tomme luftkamre, der dannes i den løsnede, ukomprimerede jord
En beskæring eller foryngende klipning skal udføres om foråret, før træerne begynder at blomstre. Som en del af standardplejeaktiviteterne bør du blandt andet: fjern skud, der vokser i for stor vinkel fra sideskud og sideskud, der vokser fra toppen af hovedskuddet. Sideskud, der vokser i de nederste dele af træet, kan bindes op (næsten til vandret position). På denne måde vil vi reducere styrken af deres vækst lidt (sådanne skud blomstrer og bærer frugt tidligere). Træerne dannet på række ser mest attraktive ud, de giver også mest frugt.Æbletræer kan tilpasses til at vokse under forskellige jordbundsforhold, selvom de klarer sig bedst i et let, fugtigt underlag med et højt indhold af næringsstoffer. De kræver let sur jord med en pH på 6,1-6,7. De tåler ikke dyrkning i vandholdende jord, såvel som på steder, hvor andre æbletræer tidligere voksede.
